Meridial (Invisible)Multilingual & translation
Medical Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project
up to $65/hr
About this role, in Meridial (Invisible)'s words
Are you a medical professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline clinical work for healthcare professionals everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
Candidate background
What this role asks for
- Fluent Arabic
Read from the posting's own words: show the exact sentences
- Fluent Arabic: “…you a medical professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from…”
A closer look
More context, when you need it.
Full job descriptionThe original posting, in Meridial (Invisible)'s words
Posted by Meridial (Invisible), reproduced here so you can judge the role before clicking. Original posting ↗
Are you a medical professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline clinical work for healthcare professionals everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for Arabic-fluent professionals with a strong medical background—whether you’ve worked in clinical care, medical research, public health, biomedical education, or related fields. You should be comfortable engaging with topics across medicine, including internal medicine, pharmacology, pathology, clinical diagnostics, medical ethics, human physiology, epidemiology, immunology, and evidence-based medicine. You’ll challenge advanced language models on subjects like differential diagnosis, drug interactions, treatment protocols, pathophysiological mechanisms, clinical trial design, public health interventions, and diagnostic imaging interpretation—documenting every failure mode so we can strengthen model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on clinical scenarios and theoretical medical questions in both Arabic and English, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A background in medicine, healthcare, or biomedical sciences is required. This could include clinical experience, academic or research work, health communications, medical translation, or public health engagement. Clear, metacognitive communication—explicitly articulating reasoning and decision processes (“showing your work”)—is essential.
Ready to turn your Arabic medical expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Medical Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Open
Working with Meridial (Invisible)Pay, getting started and work, from Meridial (Invisible)'s own pages
What the platform publishes in general. These are not extra terms confirmed for this particular role.
- Getting paid
- Earnings are processed every two weeks. Meridial says all time on projects is paid, with no platform cut. meridial.ai/faq, meridial.ai/become-an-expert
- Before your first paid task
- A profile, a brief confirmation step, then a signed Statement of Work once you are matched. Its postings say the exact rate is set after it evaluates your experience, expertise and location. meridial.ai/faq, job-boards.greenhouse.io/agency/jobs/4784908101
- How much work
- No guarantee of immediate work: Meridial reaches out when a project needs your domain, and your profile stays active until then. meridial.ai/faq
- Contract
- Independent contractor, not an employee of Meridial or Invisible Technologies. meridial.ai/faq
Read on the pages linked above on 23 Sep 2026. Platforms change these terms, so check the linked page before you rely on one.
How does the pay compare?Across Multilingual & translation roles, not this role alone
From our own daily reads of every open listing on the platforms we follow, not from Meridial (Invisible)'s posting. How we count.
Pay across the field: Multilingual & translation
Across 629 roles in this field with a stated hourly rate in US dollars, on 17 platforms, the middle half pays $20 to $50 an hour at the top of the range, and the median is $35. This role's top rate, $65, is in the top quarter. Of the 76 distinct rates we count, 62 are lower and 9 are higher.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) (this platform) | 309 | $20 to $65 |
| SME Careers | 64 | $15 to $60 · median $35 |
| RWS TrainAI | 52 | $10 to $36.45 · median $22 |
| Alignerr | 43 | $20 to $120 · median $80 |
| DataAnnotation | 40 | $40 |
Other open roles in Arabic
36 roles with a stated hourly rate in US dollars also ask for Arabic, on 9 platforms. Their top rates run from $15 to $120 an hour, with a median of $40.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) (this platform) | 18 | $65 |
| RWS TrainAI | 7 | $15 |
| Alignerr | 3 | $40 to $120 |
| Rise Data Labs | 3 | $40 to $45 |
| DataAnnotation | 1 | $40 |
Sources and listing historyWhere this information comes from
This listing's history
- First seen here on 19 Aug 2026, and still on Meridial (Invisible)'s list when we last read it on 13 Oct 2026.
- Posted by Meridial (Invisible)
- First seen by AIPayList
- Last seen live
- Listing ID
- 4699862101
Pay as the source states it: “pay range of $6 to $65 per hour”.
Meridial (Invisible) posts this role once per country: 2 listings with the same title and pay. We treat them as one role, open in 1 countries.
Platforms sometimes change a rate after posting. Every listing here is re-read at least once a day and corrected when its source moves, so a difference you see on the platform is usually a change made since the last read. How freshness works.
Keep exploring
More Arabic roles
Related field, different requirements. Check each role's own page before you apply.