BraintrustMultilingual & translation
Japanese-English Physician - AI Clinical Evaluation
$76/hr
About this role, in Braintrust's words
We’re looking for Japanese-English bilingual physicians who are licensed and actively practicing in Japan in Internal Medicine or Primary Care to support a clinical AI evaluation project focused on Type 2 diabetes.
What you'll do
- Review and annotate longitudinal patient histories written in Japanese.
- Identify and correct localization issues relevant to clinical practice in Japan.
- Write and rate patient check-in plans across approximately 10 decision points per case.
Show all 5 itemsHide the other 2 in What you'll do
- Evaluate AI-generated plans for clinical appropriateness, accuracy and relevance to the patient’s history.
- Apply clinical reasoning and follow the project’s annotation and evaluation guidelines.
Candidate background
What we’re looking for
- A valid medical license in Japan and active clinical practice in Internal Medicine or Primary Care.
- Recent, hands-on experience managing patients with Type 2 diabetes.
- Strong written Japanese and English, including interpreting clinical documentation and explaining clinical judgments clearly.
- Strong clinical reasoning and attention to detail when evaluating patient management plans.
- Currently based in Japan.
Quoted from selected sections of Braintrust's posting. The full posting may state other conditions. Read the full posting
A closer look
More context, when you need it.
Full job descriptionThe original posting, in Braintrust's words
Posted by Braintrust, reproduced here so you can judge the role before clicking. Original posting ↗
About the opportunity
We’re looking for Japanese-English bilingual physicians who are licensed and actively practicing in Japan in Internal Medicine or Primary Care to support a clinical AI evaluation project focused on Type 2 diabetes.
You’ll review patient histories across multiple visits, assess AI-generated management plans and help ensure clinical content reflects practice in Japan.
What you’ll do
• Review and annotate longitudinal patient histories written in Japanese.
• Identify and correct localization issues relevant to clinical practice in Japan.
• Write and rate patient check-in plans across approximately 10 decision points per case.
• Evaluate AI-generated plans for clinical appropriateness, accuracy and relevance to the patient’s history.
• Apply clinical reasoning and follow the project’s annotation and evaluation guidelines.
What we’re looking for
• A valid medical license in Japan and active clinical practice in Internal Medicine or Primary Care.
• Recent, hands-on experience managing patients with Type 2 diabetes.
• Strong written Japanese and English, including interpreting clinical documentation and explaining clinical judgments clearly.
• Strong clinical reasoning and attention to detail when evaluating patient management plans.
• Currently based in Japan.
Project details
• Expected project duration: 10 weeks, with an immediate start.
• Required availability: approximately 15 hours per week.
• Estimated handling time: approximately two hours per case, including localization corrections, check-in plan creation and rating, and AI-generated plan review.
Compensation
$76.00 USD per hour.
This is a remote, freelance project for AI evaluation, performed from Japan, with an expected commitment of approximately 15 hours per week for 10 weeks.
Working with BraintrustPay, getting started and work, from Braintrust's own pages
What the platform publishes in general. These are not extra terms confirmed for this particular role.
- Getting paid
- Through a processor such as Stripe or Wise. On hourly contracts you invoice through Braintrust and payment starts within 30 days, or later if the client has not paid. Its AI training page says gig tasks are paid weekly. usebraintrust.com/site-service-fees-terms, usebraintrust.com/ai-training
- Before your first paid task
- A profile and a short AI interview, usually under an hour, then ID verification and skills validation. Certification takes 1 to 2 days, and matching starts after it. usebraintrust.com/for-talent
- How much work
- No guaranteed minimum or regular pay. Its terms say Braintrust does not introduce talent to clients or find projects for them. usebraintrust.com/talent-terms, usebraintrust.com/terms
- Contract
- Independent contractor. Each project is a contract directly between you and the client, under terms with Freelance Labs, Inc. usebraintrust.com/talent-terms, usebraintrust.com/terms
Read on the pages linked above on 23 Sep 2026. Platforms change these terms, so check the linked page before you rely on one.
How does the pay compare?Across Multilingual & translation roles, not this role alone
From our own daily reads of every open listing on the platforms we follow, not from Braintrust's posting. How we count.
Pay across the field: Multilingual & translation
Across 803 roles in this field with a stated hourly rate in US dollars, on 19 platforms, the middle half pays $20 to $45 an hour at the top of the range, and the median is $30. This role's top rate, $76, is in the top quarter. Of the 96 distinct rates we count, 88 are lower and 8 are higher.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) | 360 | $20 to $65 · median $65 |
| SME Careers | 73 | $15 to $60 · median $35 |
| Mercor | 66 | $22 to $100 · median $50 |
| Prolific | 50 | $18 to $30 · median $26 |
| RWS TrainAI | 47 | $10 to $36.45 · median $20 |
Other open roles in Japanese
34 roles with a stated hourly rate in US dollars also ask for Japanese, on 9 platforms. Their top rates run from $18 to $85 an hour, with a median of $40.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) | 10 | $65 |
| Alignerr | 9 | $35 to $40 |
| Prolific | 4 | $18 to $30 |
| Mercor | 3 | $40 to $85 |
| Rise Data Labs | 3 | $40 to $45 |
Sources and listing historyWhere this information comes from
This listing's history
- First seen here on 17 Nov 2026, and still on Braintrust's list when we last read it on 21 Nov 2026.
- The listed pay has not changed since then.
- Posted by Braintrust
- First seen by AIPayList
- Last seen live
- Listing ID
- 18175
Pay as the source states it: “USD 76 hourly”.
Platforms sometimes change a rate after posting. Every listing here is re-read at least once a day and corrected when its source moves, so a difference you see on the platform is usually a change made since the last read. How freshness works.
Keep exploring
More Japanese roles and language-free work
Related field, different requirements. Check each role's own page before you apply.