Outlier (Scale AI)Multilingual & translation
Native Korean Freelance Writer
up to $31/hr
About this role, in Outlier (Scale AI)'s words
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native Korean speaker who wants to help make AI better?
What you'll do
- Have natural, back-and-forth conversations in Korean with an AI, the way you would in real life (for example, asking for help planning a trip, understanding a document, or fixing a problem)
- Rate each conversation and explain what went wrong, such as wrong facts, ignored instructions, or Korean that sounds unnatural
- Check that the AI fits Korea, including the right level of politeness, local rules and services, and how dates, money, and numbers are written
Show all 5 itemsHide the other 2 in What you'll do
- See whether the AI actually finished the job you asked for
- Write short, clear notes explaining your ratings
Candidate background
What we’re looking for
- A bachelor’s degree or higher, in any field
- Native-level Korean. You can tell right away when something sounds off or too much like a translation
- Good attention to detail and clear writing
- Everyday familiarity with life in South Korea
- Has access to a laptop
Quoted from selected sections of Outlier (Scale AI)'s posting. The full posting may state other conditions. Read the full posting
A closer look
More context, when you need it.
Full job descriptionThe original posting, in Outlier (Scale AI)'s words
Posted by Outlier (Scale AI), reproduced here so you can judge the role before clicking. Original posting ↗
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native Korean speaker who wants to help make AI better?
About the opportunity:
• We’re looking for Korean speakers living in South Korea to chat with AI assistants and tell us how well they do. You must be based in Korea to qualify.
• This is a freelance role. It’s fully remote and the hours are flexible, so you work when it suits you
What you’ll do:
• Have natural, back-and-forth conversations in Korean with an AI, the way you would in real life (for example, asking for help planning a trip, understanding a document, or fixing a problem)
• Rate each conversation and explain what went wrong, such as wrong facts, ignored instructions, or Korean that sounds unnatural
• Check that the AI fits Korea, including the right level of politeness, local rules and services, and how dates, money, and numbers are written
• See whether the AI actually finished the job you asked for
• Write short, clear notes explaining your ratings
What we’re looking for:
• A bachelor’s degree or higher, in any field
• Native-level Korean. You can tell right away when something sounds off or too much like a translation
• Good attention to detail and clear writing
• Everyday familiarity with life in South Korea
• Has access to a laptop
Working with Outlier (Scale AI)Pay, getting started and work, from Outlier (Scale AI)'s own pages
What the platform publishes in general. These are not extra terms confirmed for this particular role.
- Getting paid
- Paid weekly on Tuesdays, for the previous Tuesday to Monday, through PayPal or Airtm. Its FAQ also lists ACH bank transfer. outlier.ai/faq, outlier.ai/languages/de-de
- Before your first paid task
- Onboarding takes 30 to 90 minutes by Outlier's own count: account, skill screenings and ID verification, then project qualification with guidelines and assessment tasks. It asks for at least an associate degree. outlier.ai/faq
- How much work
- Projects vary and may not match your field, and their length follows customer demand. outlier.ai/faq
- Contract
- Independent contractor, under terms with Scale AI, Inc. and its affiliates, including Smart Ecosystem Inc., doing business as Outlier AI. outlier.ai/faq, outlier.ai/legal/terms-of-use
Read on the pages linked above on 23 Sep 2026. Platforms change these terms, so check the linked page before you rely on one.
How does the pay compare?Across Multilingual & translation roles, not this role alone
From our own daily reads of every open listing on the platforms we follow, not from Outlier (Scale AI)'s posting. How we count.
Pay across the field: Multilingual & translation
Across 803 roles in this field with a stated hourly rate in US dollars, on 20 platforms, the middle half pays $20 to $45 an hour at the top of the range, and the median is $30. This role's top rate, $31, is in the middle half. Of the 96 distinct rates we count, 53 are lower and 43 are higher.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) | 360 | $20 to $65 · median $65 |
| SME Careers | 73 | $15 to $60 · median $35 |
| Mercor | 66 | $22 to $100 · median $50 |
| Prolific | 50 | $18 to $30 · median $26 |
| RWS TrainAI | 47 | $10 to $36.45 · median $20 |
Other open roles in Korean
40 roles with a stated hourly rate in US dollars also ask for Korean, on 13 platforms. Their top rates run from $10 to $65 an hour, with a median of $35.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) | 14 | $65 |
| Alignerr | 11 | $35 to $40 |
| micro1 | 2 | $28 to $65 |
| Rise Data Labs | 2 | $40 to $45 |
| Prolific | 2 | $20 to $30 |
Sources and listing historyWhere this information comes from
This listing's history
- First seen here on 7 Nov 2026, and still on Outlier (Scale AI)'s list when we last read it on 21 Nov 2026.
- The listed pay has not changed since then.
- Posted by Outlier (Scale AI)
- First seen by AIPayList
- Last seen live
- Listing ID
- 4752279005
Pay as the source states it: “Up to $31 USD/hr (listed on Outlier's public board; project rate varies)”.
Platforms sometimes change a rate after posting. Every listing here is re-read at least once a day and corrected when its source moves, so a difference you see on the platform is usually a change made since the last read. How freshness works.
Keep exploring
More Korean roles
Related field, different requirements. Check each role's own page before you apply.