TuringVoice & audio
Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
$200/task
About this role, in Turing's words
We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.
Candidate background
Requirements
- Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
- Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
- Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
- Strong vocal range and adaptability across formats.
- Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
- Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
- Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
- Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications
Show all 4 itemsHide these 4 items in Preferred Qualifications
- Experience with dubbing, ADR, or localization
- Demo reel showcasing a variety of voice styles
- Background in acting or performing arts
- Familiarity with audio editing tools
Quoted from selected sections of Turing's posting. The full posting may state other conditions. Read the full posting
A closer look
More context, when you need it.
Full job descriptionThe original posting, in Turing's words
Posted by Turing, reproduced here so you can judge the role before clicking. Original posting ↗
About Turing:
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.
Role Overview:
We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.
One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)
What does day-to-day look like:
• Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
• Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
• Interpret scripts and take creative direction.
• Revise performances based on feedback.
• Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Requirements:
• Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
• Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
• Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
• Strong vocal range and adaptability across formats.
• Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
• Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
• Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
• Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications:
• Experience with dubbing, ADR, or localization
• Demo reel showcasing a variety of voice styles
• Background in acting or performing arts
• Familiarity with audio editing tools
Offer Details:
• This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
• Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
• Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.
Working with TuringPay, getting started and work, from Turing's own pages
What the platform publishes in general. These are not extra terms confirmed for this particular role.
- Getting paid
- Paid monthly, around the 5th, straight to your bank account, or inside Deel on projects run through Deel. Its help articles disagree on whether that is the 5th calendar day or business day. help.turing.com/articles/9691407757-project-onboarding, help.turing.com/articles/6582454854-what-if-i-haven-t-rec..., help.turing.com/articles/1226770947-project-offboarding
- Before your first paid task
- A short application, with tests on some roles. Turing's review article says an interview is typically required for all roles. Onboarding covers the terms, ID verification with a driver's license or passport, and tax and payment details. help.turing.com/articles/2020987592-apply-for-jobs-at-turing, help.turing.com/articles/9179629201-how-long-does-the-app..., help.turing.com/articles/9691407757-project-onboarding
- How much work
- Review takes from 48 hours to 6 weeks after you finish applying, and the client makes the final choice. No reply within 6 weeks usually means you were not selected. help.turing.com/articles/9179629201-how-long-does-the-app..., help.turing.com/articles/2020987592-apply-for-jobs-at-turing
- Contract
- Depending on the project, the engagement rests on Turing's Terms of Service and a Service Agreement, on Deel, or on a partner that provides the contract. help.turing.com/articles/6582454854-what-if-i-haven-t-rec...
Read on the pages linked above on 23 Sep 2026. Platforms change these terms, so check the linked page before you rely on one.
How does the pay compare?Across Voice & audio roles, not this role alone
From our own daily reads of every open listing on the platforms we follow, not from Turing's posting. How we count.
Pay across the field: Voice & audio
Across 373 roles in this field with a stated hourly rate in US dollars, on 11 platforms, the middle half pays $20 to $50 an hour at the top of the range, and the median is $30.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Alignerr | 141 | $20 to $280 · median $50 |
| Meridial (Invisible) | 51 | $20 to $65 · median $31 |
| AfterQuery | 49 | $30 to $135 · median $55 |
| micro1 | 43 | $12 to $100 · median $30 |
| Lionbridge | 39 | $10 to $45 · median $22 |
Other open roles in Spanish
77 roles with a stated hourly rate in US dollars also ask for Spanish, on 11 platforms. Their top rates run from $10 to $150 an hour, with a median of $40.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Alignerr | 26 | $20 to $130 · median $80 |
| Meridial (Invisible) | 23 | $30.65 to $65 |
| Rise Data Labs | 9 | $40 to $45 |
| Mercor | 6 | $20 to $100 |
| micro1 | 5 | $20 to $150 |
Sources and listing historyWhere this information comes from
This listing's history
- First seen here on 19 Sep 2026, and still on Turing's list when we last read it on 13 Oct 2026.
- The listed pay has not changed since then.
- Posted by Turing
- First seen by AIPayList
- Last seen live
- Listing ID
- 44942
Pay as the source states it: “Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)”.
Platforms sometimes change a rate after posting. Every listing here is re-read at least once a day and corrected when its source moves, so a difference you see on the platform is usually a change made since the last read. How freshness works.
Keep exploring
More Spanish roles
Related field, different requirements. Check each role's own page before you apply.