Babel AudioVoice & audio
French Voice Actor / Actress | Acteur / Actrice de doublage - Francophone
up to $150
About this role, in Babel Audio's words
Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle de pointe. Nous mobilisons des milliers de participants à travers le monde afin de recueillir des conversations humaines authentiques, et permettre à l'IA de mieux comprendre et s'exprimer comme un être humain.
A closer look
More context, when you need it.
Full job descriptionThe original posting, in Babel Audio's words
Posted by Babel Audio, reproduced here so you can judge the role before clicking. Original posting ↗
À propos de Babel Audio
Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle de pointe. Nous mobilisons des milliers de participants à travers le monde afin de recueillir des conversations humaines authentiques, et permettre à l'IA de mieux comprendre et s'exprimer comme un être humain.
Le poste
Babel Audio recherche des acteurs et actrices de doublage de langue française (France) pour interpréter des scènes courtes seul(e) face au micro. Vos enregistrements contribueront à entraîner des systèmes d'IA, à saisir et restituer avec justesse les émotions humaines. C'est un vrai travail de jeu — construire un personnage, trouver le ton juste, habiter une situation en quelques secondes. Parce que ce travail exige bien plus que de lire un texte à voix haute, nous avons conçu cette collaboration à la hauteur de ce qu'on vous demande.
Avant chaque enregistrement, vous recevez le texte et une description explicite de la situation : quel personnage vous interprétez, ce que vous traversez, ce que vous ressentez. Il faudra vous glisser dans la peau du personnage et donner vie à la scène. Vous pourriez jouer, par exemple : - Une mariée dans l'entrée de l'église, quelques secondes avant de faire son entrée - Un père qui découvre son enfant pour la toute première fois - Un berger qui aperçoit un loup au loin, les yeux rivés sur son troupeau - Un médecin qui annonce un décès à la famille d'un patient - Un coureur, au bout de ses années d'entraînement, la ligne d'arrivée enfin devant lui
Les enregistrements font moins d'une minute. Vous choisissez librement vos scènes et organisez votre temps comme vous l'entendez.
Votre profil - Français langue maternelle ou niveau équivalent - Expérience professionnelle en doublage, narration, voix off, livres audio ou domaine similaire - Capable de livrer des performances vocales expressives et nuancées, dans des registres et des émotions variés - À l'aise pour interpréter une fiche de scène et travailler en autonomie, sans avoir besoin d'être dirigé pas à pas
Rémunération - 60-150 USD / heure enregistrée, selon votre pays - Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats
Configuration requise - Qualité vocale: Qualité vocale claire et stable - Microphone externe: USB de préférence (ou XLR ; les micros intégrés, HF/sans fil et Bluetooth ne sont pas acceptés) - Matériel d'enregistrement: ordinateur obligatoire (téléphones et tablettes ne sont pas acceptés) - Environnement: pièce calme et sans bruit de fond, traitée acoustiquement ou insonorisée (sans écho perceptible) - Connexion internet: connexion stable, indispensable pour un enregistrement de haute qualité - Filtre anti-pop: Filtre anti-pop ou bonnette anti-vent en mousse : fortement recommandé
---
Le tarif correspond au temps audio enregistré pour ce projet spécifique. Votre candidature pourra également être considérée pour d'autres projets Babel Audio, sujets à conditions différentes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
Working with Babel AudioPay, getting started and work, from Babel Audio's own pages
What the platform publishes in general. These are not extra terms confirmed for this particular role.
- Getting paid
- Paid weekly: a week's work is paid the following Tuesday through Dots, to PayPal, Venmo or a bank, with no minimum and no fees. babel.audio/trust
- Before your first paid task
- About 10 minutes: an account, a few questions and a short voice sample that the team reviews. babel.audio/trust, babel.audio
- How much work
- Self-scheduled, with no shifts or minimum hours, subject to project availability. babel.audio, babel.audio/trust
- Contract
- Freelance. The terms are with David AI Labs, Inc., which operates as Babel Audio, and say users are not employees. babel.audio/jobs/french_conversation_partner, babel.audio/terms-of-use
Read on the pages linked above on 23 Sep 2026. Platforms change these terms, so check the linked page before you rely on one.
How does the pay compare?Across Voice & audio roles, not this role alone
From our own daily reads of every open listing on the platforms we follow, not from Babel Audio's posting. How we count.
Pay across the field: Voice & audio
Across 390 roles in this field with a stated hourly rate in US dollars, on 11 platforms, the middle half pays $20 to $50 an hour at the top of the range, and the median is $30.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Alignerr | 156 | $20 to $280 · median $50 |
| Meridial (Invisible) | 51 | $20 to $65 · median $31 |
| AfterQuery | 49 | $30 to $135 · median $55 |
| micro1 | 39 | $12 to $70 · median $28 |
| Lionbridge | 39 | $10 to $45 · median $22 |
Other open roles in French
55 roles with a stated hourly rate in US dollars also ask for French, on 13 platforms. Their top rates run from $10 to $200 an hour, with a median of $30.
| Platform | Roles | Top of range, per hour |
|---|---|---|
| Meridial (Invisible) | 22 | $65 |
| Alignerr | 13 | $30 to $200 · median $40 |
| RWS TrainAI | 5 | $10 to $21.50 |
| Mercor | 4 | $20 to $100 |
| Lionbridge | 2 | $12 to $35 |
Sources and listing historyWhere this information comes from
This listing's history
- First seen here on 5 Sep 2026, and still on Babel Audio's list when we last read it on 25 Oct 2026.
- 1 recorded pay change is not shown.
A change can also be a correction to how we read Babel Audio's feed. The figure at the top of this page is always the latest read.
- Posted by Babel Audio
- First seen by AIPayList
- Last seen live
- Listing ID
- french_voice_acting_va
Pay as the source states it: “60-150 USD / heure enregistrée, selon votre pays. Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats”.
Platforms sometimes change a rate after posting. Every listing here is re-read at least once a day and corrected when its source moves, so a difference you see on the platform is usually a change made since the last read. How freshness works.
Keep exploring
More French roles and language-free work
Related field, different requirements. Check each role's own page before you apply.