French Voice Actor / Actress | Acteur / Actrice de doublage - Francophone

Babel Audio recherche des acteurs et actrices de doublage de langue française (France) pour interpréter des scènes courtes seul(e) face au micro. Vos enregistrements contribueront à entraîner des systèmes d'IA, à saisir et restituer avec justesse les émotions humaines. C'est un vrai travail de jeu — construire un personnage, trouver le ton juste, habiter une situation en quelques secondes. Parce que ce travail exige bien plus que de lire un texte à voix haute, nous avons conçu cette collaboration à la hauteur de ce qu'on vous demande.

Avant chaque enregistrement, vous recevez le texte et une description explicite de la situation : quel personnage vous interprétez, ce que vous traversez, ce que vous ressentez. Il faudra vous glisser dans la peau du personnage et donner vie à la scène. Vous pourriez jouer, par exemple : - Une mariée dans l'entrée de l'église, quelques secondes avant de faire son entrée - Un père qui découvre son enfant pour la toute première fois - Un berger qui aperçoit un loup au loin, les yeux rivés sur son troupeau - Un médecin qui annonce un décès à la famille d'un patient - Un coureur, au bout de ses années d'entraînement, la ligne d'arrivée enfin devant lui

Les enregistrements font moins d'une minute. Vous choisissez librement vos scènes et organisez votre temps comme vous l'entendez.

Votre profil - Français langue maternelle ou niveau équivalent - Expérience professionnelle en doublage, narration, voix off, livres audio ou domaine similaire - Capable de livrer des performances vocales expressives et nuancées, dans des registres et des émotions variés - À l'aise pour interpréter une fiche de scène et travailler en autonomie, sans avoir besoin d'être dirigé pas à pas

Rémunération - 150 USD / heure enregistrée - Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats

Configuration requise - Qualité vocale: Qualité vocale claire et stable - Microphone externe: USB de préférence (ou XLR ; les micros intégrés, HF/sans fil et Bluetooth ne sont pas acceptés) - Matériel d'enregistrement: ordinateur obligatoire (téléphones et tablettes ne sont pas acceptés) - Environnement: pièce calme et sans bruit de fond, traitée acoustiquement ou insonorisée (sans écho perceptible) - Connexion internet: connexion stable, indispensable pour un enregistrement de haute qualité - Filtre anti-pop: Filtre anti-pop ou bonnette anti-vent en mousse : fortement recommandé

---

Le tarif correspond au temps audio enregistré pour ce projet spécifique. Votre candidature pourra également être considérée pour d'autres projets Babel Audio, sujets à conditions différentes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.