Live roles · audio & speech in Mexico

Audio & speech AI jobs in Mexico, ranked by real pay

4 audio & speech roles are posted specifically for Mexico right now, alongside worldwide-remote work open to people there. Rates are read from the platforms' own job feeds and sorted by verified pay.

56
live roles: $18–$40/hr
typical verified pay: $36/hr
median rate: $100/hr
top verified rate

4 roles are specific to Mexico; the rest are worldwide-remote and accept applicants there. ● feed updated 1h ago · rates read from platform job feeds — “up to” ceilings never sorted as real pay (methodology).

What this slice looks like right now

▪ Most of this work comes from Meridial (Invisible) (47), Welo Data (Welocalize) (3) and RWS TrainAI (3).
▪ Half of the advertised rates here sit above $36/hr, measured from 10 distinct advertised rates.
▪ Best-paid role open now: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin Ameri… $100/hr.
▪ 1 role pays per task, shown as per-task — never converted into an hourly figure.
▪ 1 listing publishes no pay at all. We show them rather than guess a rate.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)$50–100/hr
MercorVoice & audioArgentina, Bolivia +16seen 1h ago
Apply ↗
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)$50–100/hr
MercorVoice & audioMexicoseen 1h ago
Apply ↗
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)$40/hr
Welo Data (Welocalize)Voice & audioMexicoseen 1h ago
Apply ↗
Speech AI Evaluation Specialist - Spanish (LATAM)$7/hr
RWS TrainAIVoice & audioMexicoseen 1h ago
Apply ↗
Hydrus - Voice Contributor - English (US)$48/hr
Welo Data (Welocalize)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Speech AI Evaluation Specialist - Vietnamese (USA)$18/hr
RWS TrainAIVoice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Speech AI Evaluation Specialist - Chinese Simplified (USA)$18/hr
RWS TrainAIVoice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project$15–30/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Agentic Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project$11–30.65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Audio Specialist- Freelance AI Trainer Project$11–30.65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Uyghur Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$11–20/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Hindi Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project$11–30.65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project$11–30.65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Hungarian Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project$8–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Afrikaans Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project$8–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project$8–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Korean Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Latvian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Lithuanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Maltese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Mandarin Chinese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Polish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Portuguese Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Portuguese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Portuguese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Romanian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Danish Voice Actor - Freelance Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Slovene Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗
Vietnamese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project$6–65/hr
Meridial (Invisible)Voice & audioWorldwideseen 1h ago
Apply ↗

See all 56 roles + filters →

Audio & speech AI jobs in Mexico, ranked by real pay

What this slice looks like right now

Keep browsing